Country Hen #1a Cross Stitch Pattern by StitchX Craft Designs

Hi everyone! I don't know if anyone has stitched this yet, but I ran into a question yesterday before starting it. I don't know about you but I like to read over the pattern information before I start stitching, so looking at this one I found the legend uses the same symbol not once, but twice, each for a different color. They use a "U" symbol both for color #472 Bud Green and for color #738 Sahara Cream; the other duplicate is a "Heart" symbol used for both color #3743 Pale Lilac and White. Now you might be thinking this is a question for the company/designer that produced the pattern - I tried, but neither of the the two websites the company listed exist - www.stitchx.com or www.xstitchpatterns.com. Any advice would be appreciated.